翁清玉
拿督(DMSM)
拿督翁清玉祖籍莆田黄石清江村,
是马来西亚第二代华人。早年父亲翁亚
暖从家乡来到吉隆坡,投靠在文良港
(Setapak)经营米粉厂的弟弟。生活
稳定以后,大约在二战前,他安排母亲
带着三哥乘坐中型的船来到马来亚团
聚。翁清玉是1949年在文良港出生,家
里排行第四。父母育有八个孩子,两个
长兄当时还留在中国。父亲于1952年去
世时,翁清玉才三岁。那时候他们住在
文良港热水湖新村(Kampung Baru Air
Panas)约一公里外的山区,村子大约
才二三十户人家,几乎都是翁家兄弟。
那里有两家米粉厂,其中一家的东主是
翁清玉叔叔。翁家的米粉厂以传统技术
生产米粉,由于条件艰苦,导致工厂不
断流失工人,最后被迫结束营业。
拿督翁清玉自小便喜爱阅读,还自
修英文和马来文。中学时期他常常写散
文和新诗投稿到报纸副刊。他的小学教
育在文良港中华学校完成,中学则是中
华独中。毕业后,翁清玉曾当过摩多西
卡维修学徒、汽车零件销售员、装修工
人等。
白手起家 成百货公司巨头
后来翁家兄弟合资在黑风洞(Batu
Caves)开设“明星洋货公司”,专卖
洋货和一些衣服、鞋子。某次他因缘际会
下去到英保良百货公司(Emporium),
发现他们的新颖经营方式与传统杂货店
不同,顾客在那里购物既舒适、便利
又公道,翁清玉因此与兄长们在1983
年改立“明星百货公司”(Bintang
Supermarket Group),地点就在士拉
央峇鲁(Selayang Baru)大街,生意
量倍增,顾客三大种族都有。之后翁家
兄弟在二十几年内,先后在安邦、双溪
威、蒲种、万挠、加影、莎阿南、马六
甲等地开了18家分店,家家都赚钱,所
以后来士拉央总部还开了一家明星霸级
市场。翁清玉担任明星零售业集团的董
事经理。
多元投资 多方尝试各种业务
据拿督翁清玉透露,“明星超级百
货公司”在最高峰期时,全年的营业额
超过四亿马币。这在大马超市同业中堪
与诸多外国超市分庭抗礼。因此明星集
团引起外国投资家注目。翁清玉与兄弟
们几番思量以后,决定乘外资对集团有
浓厚兴趣的情况下卖出,唯须签约规定
五年内不能从事相关行业。2012年,他
们将整个集团业务出售予拥有巨人霸级
市场(Giant Hypermarket)的外资公司
GCH Retail 有限公司。
过后翁清玉与兄弟们分道扬镳,
自己与几位有相关专业资格友人合资转
投入生物柴油、甘油及维生素等提炼业
务。他坦言初期业务不太稳定,他们边
做边检讨,近来他们决定微调业务,将
工厂改作精致油脂工业,改名为United
Fine Oleo有限公司,主要是研究和制
造可食用甘油及工业用甘油,用于咳药
水、洗发精、肥皂及化妆品上,目前业
务已稳定发展。
2017年是当初五年禁足百货业的
第六年。翁清玉再兴起进军超市业的
念头,这次他与儿子翁启铭拍档在莎
亚南的实达城购物广场新开一家高档
精品超市,取名“Urban Fresh Market
Place”。接着在吉隆坡安邦开设
了“Selections Groceries”超市、随
之而来在林芙蓉大厦、NAZA大厦、G-
Village商场及Mercu Summer Suite等
开设分行。
2012年10月16日,翁清玉在马六
甲足球公会推荐下,荣膺马六甲州元
首敦莫哈末卡里耶谷 (Tun Datuk Seri
Utama Mohd Khalil bin Yaakob) 赐封
DMSM拿督勋衔。
出钱出力 热心社团公益活动
青年时期的翁清玉也热爱表演艺
术。他曾经加入雪兰莪福州会馆合唱
团,在业余时间充实自己。1974年华社
四十多个文化团体热烈响应马来亚大学
华文学会筹办的“春雷文艺大汇演”,
福州会馆合唱团也是其中一员。不过活
动后来被政府以含有左翼宣教的企图而
被查禁,会馆也自动解散合唱团。翁清
重修雪隆兴安会馆动用大量时间与人脉
2013年翁清玉开始担任安邦华小与
幼儿园董事长
玉遂加入兴安会馆青年团,这才开启了
他在各个社团的参与。在那里他结识了
一班志同道合又年龄相仿的同乡,把会
馆活动办得有声有色。1986年,翁清玉
被选为青年团团长至1993年。1996年开
始他在雪隆兴安会馆理事会担任财政和
总务等要职。在2006年,他成功获选为
雪隆兴安会馆第15任会长。
翁清玉担任会长两任六年期间,为
会馆发动了耗资两百五十万令吉会所重
修计划。翁清玉本身捐献7万令吉,余
者通过募捐。靠着他花了大量的时间和
充沛的人脉,终于筹得全部费用,重修
工程迅速在四个月内完成。老旧会所装
修后焕然一新,通过重新规划,内部还
增设更多活动空间。他也延续前任领导
对马华文学的支持,资助大马作家出书
及举办文学营。
2012年,他宣布参选马来西亚兴
安会馆总会会长一职,成功当选。随后
的六年任期内,他也为总会会所进行装
修,耗费13万元。2013年,他宣布与马
来亚大学马来西亚华人研究中心合作,
推行 “马来西亚兴化人研究计划” ,获
得丹斯里童玉锦慷慨赞助马币十万元,
首部成果著作《兴总三剑客》在2015年
出版,而第二部成果著作《马来西亚兴
化群贤录》则预计于2019年出版。与
此同时,该研究计划也收集和整理了海
量的兴化社群资料,包括会馆的原始文
件、剪报、照片、特刊、专著、访谈录
音、民谣、影音光碟等等,或者未来可
以是研究者的参考资料。
2012年翁清玉荣膺
马六甲州元首赐封
DMSM拿督勋衔
2015年他集合了兴总和雪隆兴安会
馆成功举办第六届兴安同乡恳亲大会和
第七届世界莆商大会,其中也跟莆田市
政府合作主办“莆田市东南亚经贸活动
周” 和 “莆田市名优特产品展”,同时
接待了前来参与盛会的四方兴化乡亲大
约1200人。
对内方面,翁清玉则积极推动总会
章程修改工作。他通过理事会重设章程
修改小组,由美里兴安会馆会长拿督吴
建平律师担任小组主任。章程修订完毕
后,理事会主办一场特大,属会代表投
票决定接受修改章程,又完成了一项看
起来不可能的任务,为兴总带来一部新
章程。
除了兴安会馆,翁清玉也参与多
个华团。1994年,翁清玉获选为马来
西亚福建社团联合会青年团第九届总团
长。2011年至2015年期间,他担任雪隆
中华大会堂署理会长,随后于2015年6
月28日接替任期届满的陈友信,任雪隆
华堂第36届会长。
隆雪华堂是国内非常少数长期以
推动公民社会为己任,不惧政党乃至于
政府压力的华团。翁清玉担任会长后,
针对一马案、选区划分不公、华教、国
安法、童婚案等课题,都勇于发表看
法,对政府的不当行为予以批判。他们
也成立“马来西亚行动方略”,探讨国
家几个重要领域发展并向政府提供意
见。2015年8月国庆日前夕,净选盟发
动大游行,翁清玉领导大约两千人从隆
雪华堂出发,浩浩荡荡游行到独立广场
与群众集合,大声对政府抗议。隆雪华
堂打破了华团只在华社活动的藩篱,与
其他族群联合探讨国家发展课题,吸引
大批知识分子参与讨论和拟定公共议题
对策。作为华堂最高领袖,翁清玉对人
才的尊重和合作,值得肯定。
2010年,翁清玉被选为马来亚二战
历史研究会主席。研究会在每年的八月
十五日,即二战日本正式投降日,都会
隆重主办悼念二战殉难同胞公祭典礼,
2018年8月15日抗日公祭仪式,左起杨有为、倪可拉斯、陈凯希、翁清玉、林福山、
刘东源和杜汉光
2017年二度进军超市业,
开设Selections精品超市
倡议反思战争残酷及要求日本政府道
歉。此等斗争如鸡蛋与高墙对峙,日本
政府至今坚持不道歉,但参与悼念群众
与团体却日渐增多,当中包括日、德、
中、美等国使节代表、各国学者、退伍
军人等,研究会也出版多本资料图文
集,供来者参考。二战研究会的使命任
重道远,对社会的文明影响当是无远弗
届。
另外,拿督翁清玉自认还有一个他
着力颇深的社团,是自2013年他开始担
任董事长的安邦华小。这家华小对他的
意义深刻,是因为他的五个孩子都在这
拿督翁清玉从2001年开始,便是吉隆坡循人中学副董事长。自福联青团长一职卸任以后,他也被
委为福联青顾问。2010年,担任雪隆中华百货商会副会长。马来西亚中华大会堂总会(华总)中
委及其他大大小小的组织,包括万挠兴安会馆名誉会长兼名誉顾问、吉隆坡妈祖庙顾问、万挠感
应亭名誉会长等。
拿督翁清玉与95堂庆筹委主席颜
登逸一齐赠送钟正川画作予副首
相旺阿兹莎
里完成六年的小学教育。“当年因为孩
子在这里求学,大家选我当家教协会副
主席,后来孩子们毕业,校方就请我当董
事,结果就跟安邦华小结下不解之缘。”
当上董事长以后,他决定推动建造四栋四
楼高的教学大楼计划,预计耗资马币八百
万令吉。翁清玉带头捐了数十万元,然后
出动募捐,获得不少善款还有政府拨款,
计划顺利完成,安邦一带学生因此可以就
近获得优质及有教无类的华文教育。
随后董事部又发动耗资两百五十万
令吉的重建幼儿园计划。至今董事部已
经募得两百万令吉,一个仿西方童话城
堡的幼儿园已然建成,可以容纳两百五
十名学生,提供廉宜学费,却拥有国际
学校的硬体设备,即将准备在2019年
5月开幕启用。对于华教如此尽力的付
出,拿督翁清玉笑着说累,其实也深感
欣慰。
兴化根深 家族情缘亲密
翁清玉的父母是同村人,所以他
自小就能说一口纯正又流利的兴化话。
翁清玉回忆,以前母亲健在的时候,
每年大年初一家里一定吃清汤面线。
十多岁时,他们搬去士拉央,每个大年
初一的团圆饭便是家族聚会日,这个习
惯一直保留至今。现在的家族团圆饭,
是翁清玉一家八口中午时先在家吃面
线,晚上再由兄弟之间每家准备一道食
物,并相约在其中一人的家里相聚,每
次聚会都坐满六桌人。翁清玉也回忆,
以前家里的餐桌上常出现兴化食物,包
括兴化面线、炒米粉、卤面。此外,他
们在家里并不吃牛肉。翁家供奉关公,
每月初一、十五都会烧香,逢年过节
他常到中南区(Chow Kit)和十五碑
(Brickfields)的三教堂拜拜。
1982年,翁清玉与妻子萧莉珍结
为连理,婚后育有一男五女:长女翁秀
盈,英国法律系学士;儿子翁启铭,澳
洲墨尔本大学会计系学士,另三名女儿
分别为翁秀仪、翁秀婷、翁秀慧,都已
大学毕业,学有专长。回首过往人生经
历,翁清玉直言自己的际遇幸运,也非
常满足。(陈淑菁撰)
拿督翁清玉全家福
