黄 国 翔 SMP
黄国翔乡长祖籍福建省莆田市江口 镇石庭村富山路,祖先世代耕读,是为 大家族。黄家最早下南洋的应该是其父 黄玉泉。他在上个世纪的四十年代初只 身下南洋闯荡。从新加坡上岸后,辗转 到彭亨州的明加叻(Mengkarak)当脚 车店学徒。明加叻是闽南安溪人的聚居 地之一,早期居于此地的兴化人少之又 少。黄玉泉很快就学了一手技艺,加上 一些积蓄,使他在四十年代末已具备自 立门户的能力。
父善于把握商机
五十年代初,他动身回乡,劝说 他的兄弟们一起跟他到马来亚发展,向 他们保证收入良好,生活安全稳定。因 此兄弟们都跟随他离开家乡,到明加叻 去。有了兄弟们的帮手,他的脚车店生 意非常好。六十年代,眼看兄弟们都 学艺已精,他认为是时候把脚车店生 意加以扩充,便与兄弟们商量到明加 叻附近开设分店,分派兄弟们到直凉 (Triang)和文德甲(Mentakab)添新炉灶,位于明加叻的原店也托付其中一 位弟弟管理。
原来此时黄玉泉也另萌想头,他听 人说在森美兰的武吉不兰律(Bukit Pe- landuk)养蓄猪只收获颇丰,便带着太 太搬到那里去学习养猪,收入还不错, 最后还有了一家农场。不过他的孩子们 都留在明加叻生活,黄国翔就是其中一 位。后来黄玉泉也在武吉不兰律开了一 家电器店,取名叫“大东号”,主要与 从事电器批发的同乡取货,售卖一些小 电器。
一生从事多种行业
黄国翔家里兄弟姐妹众多,大约 有十四人,因此黄国翔自小就懂得自力 更生的道理。为了改善自己的生活,他 靠自身努力工作赚钱。他在明加叻中正 华小完成小学学业后,决定不继续念中 学,就到其中一位叔叔的脚车店当学 徒。后来他又到另一位叔叔的家私店帮 忙,又学了一些手艺。1970年初,他的
70年代开展伐木生意,取名为联合兄弟有限公司
伯伯提议与他合资在关丹开家私店,他 终于第一次当上老板。
他的家私店经营大概不到十年,探 听到木材业上游可能有更大赚幅,于是协 议歇业改到吉兰丹州的话望生新村(Gua Musang)开展伐木生意。那时他把公 司取名为“联合兄弟有限公司”。1978 年,黄国翔的人生也迎来一个转折,他 娶了一位客家妹李丽英过门。不过有鉴 于在芭场的生活相当简陋,而他的家族 成员大部分都住在明加叻或附近的村 镇,所以他决定让太太留在明加叻,只 身到话望生去工作。
大约十年以后,黄国翔觉得伐木业也不太顺利,加上长期往返两地极为不 便,大概在1988年他决定收盘不干了。 这次他决定回归老家,在明加叻附近的 淡马鲁(Temerloh)开当铺。1991年通 过友人的介绍和帮忙,黄国翔改在淡马 鲁开设“金钱珠宝行”,主要是进行黄 金收购生意。他们的生意主要是跟公众 收购各种黄金产品,通常是金饰品,收 购以后把这些金饰品都熔为金块,再卖 给黄金期货商家。这种生意的收购对象 一般是普罗百姓,各民族都有。
同年,他带全家人搬到淡马鲁,并 在那里一起生活,一家人才开始过着原 有的家庭生活。据黄国翔乡长的儿子黄 志彬的说法,在九十年代这是一门盈利
2008年首度回祖乡 拜访时摄
比较好的生意,当时要申请经营执照还 不容易,所幸黄国翔得到行业里的老行 尊指点,才顺利取得。不过这几年因为 金价普遍低落,竞争对手增加了,他们 的顾客也相对减少。不过他们在淡马鲁 经营这门生意已经有二十年之久,是地方上著名的老字号,因此还是有固定的 生意上门。
积极参与兴安会馆活动
黄国翔一家人在淡马鲁扎根了那 么久,他亦关心淡马鲁县的兴化人社
群。他很早就已加入淡属兴安会馆成为 会员。在淡马鲁县内,兴化人不是最主 要的社群。据黄志彬的观察,这里的兴 化人以莆田人居多,大部分居住在淡马 鲁、直凉和明加叻,而仙游人则是居住 在文德甲,福清人几乎没有。比起其他 籍贯人士,淡马鲁县的兴化人人数不 多。大约一两千人左右。
不过早在1982年,当地兴化社群 的热心人士已经创办淡属兴安会馆及加 入马来西亚兴安会馆总会的大家庭,到 今天已经接近四十年了。黄国翔大约在 二十多年前加入会馆后被选为理事,曾 经担任福利主任多年。2015年会馆改 选,他被乡亲们推选为会长,至今已经 四年多了。目前会馆的会员大约有三百 多人,大部分是在地经营脚车店、摩多 店、汽车维修店和电器店,还有几位同乡投身农业,进行油棕种植。会馆的会 员人数比较少,但年轻人多,整个会馆 朝气蓬勃,活动办了不少,而且跟总会 的关系密切。2018年,他在兴总会员大 会上被选为兴总理事之一。
回馈社会影响后辈
黄国翔近年来积极主办各种活动, 希望可以通过活动尽自己所能回馈社 会。会馆正式的会庆两年主办一次,是 比较隆重的仪式活动。另外他也每年主 办一场会员聚餐,邀请新旧会员以及那 些已经较少参与活动的会员相聚在一 起,在餐会上让大家互相认识,促进感 情交流。
淡属中华工商会2010-2011年 董事会合照
黄国翔延续多年传统,每年农历新年 期间都会主办新春布施贫老活动
每年的农历新年期间,他也延续多 年的传统,主办新春布施贫老活动。届 时黄国翔会长亲自带着一众理事到淡马 鲁新村(Kampung Sri Temerloh)的老 人院,不分种族籍贯的给每一位老人家 送上生活用品、食物和红包,希望他们 可以过个较为温馨的新春。
黄国翔积极参与兴安会馆活动,连 带影响他的四个孩子都加入会馆。其中 次子黄志彬早在2008年就以27岁之龄被 选为会馆总务,应该是至今为止大马兴 安会馆属会当中最年轻的会馆总务,他 成功为会馆主办了不少活动。到了2010 年他转换岗位被选为青年团团长至今。 他也曾获选为大马兴青总团理事、财政 和副团长等职。通过他的参与,青年团 吸引了不少年轻同乡的参与,他们一起 接办了兴总理事会会议、兴青总团和妇女组的理事培训营,第二十五届兴青嘉 年华等活动,为会馆带来不少活力。今 年五月他们接办了第十五届拿督林金树 杯全国同乡篮球赛,吸引全国共十个属 会青年团派队参赛,活动非常成功。
除此之外,1985年黄国翔母亲郑 金茶女士去世,黄国翔与兄长在母校中 正华小成立了郑金茶女士基金会。这是 中正华小的第一个基金会,每年定期颁 发奖励金给考获佳绩的小六检定考试学 生。黄国翔也曾担任中正华小的家教协 会主席,为学校筹款建筑多用途礼堂, 同时主办“Tiger华教义演”以筹建教 室。
惦念祖乡返回谒祖
2008年黄国翔第一次回祖乡莆田探 亲。那时刚好森美兰兴安会馆主办回莆 田庆元宵的回乡访问团,于是儿子黄志 彬向他提议报名参加。志彬说,自小常
黄国翔与家人合影,后排左一是黄志彬
听回过祖乡探亲的叔公提起祖乡的点点 滴滴,但祖先的“家”是什么样子还是 不那么真切。因此当他听到有返乡团的 活动时就抱着寻根的心态,陪父亲回去 看看。
黄志彬回忆道,十年前中国莆田 乡下的交通还不是很便利,所以他们在 回返老家的时候在交通上花了很长的时 间。在此之前,黄国翔的叔叔们都曾经 回过祖乡。他们在祖乡捐献了不少钱让 亲戚们重建家园和宗祠,并且有保持来 往。2006年,在中国的老姑姑还曾经过来马来西亚探望他们,姑姑离开马来 西亚时曾邀约他们回莆田走走看看,结 果2008年黄国翔父子就有了莆田探亲 之旅。
自此之后,他们相隔几年都会回去 一次。最近一次是今年三月跟随马来西 亚兴安会馆总会主办的回乡团,黄国翔 和黄志彬父子俩这次只需要在莆田搭乘 高铁,仅花了二十分钟就到祖家附近的 车站,再从那里打车回到祖家,轻松又 方便。
(陈淑菁撰)
